Este año se celebran los 750 años del pergamino que el rey Jaume I concedió a la población de Vilanova, que se conoce como Carta Pobla de Vilianova (1274). Entre los diferentes actos conmemorativos organizados, se ha preparado una exposición que muestra la reproducción del documento original que nos encargamos de realizar en L'ESFERA.
A partir de las imágenes en alta resolución escaneadas del documento original facilitadas por el cliente, iniciamos una série de pruebas de impresión sobre diferentes tipos de soporte, para compararlas con el pergamino original y poder ir ajustando los tonos de las impresiones hasta conseguir un resultado lo más parecido posible.
Una vez conseguida la impresión ajustada del anverso y del reverso del documento con el soporte definitivo, iniciamos el trabajo de siluetear la cópia, replicar las dobleces y agujeros y reproducir la topografía superficial del documento a partir de imágenes realizadas con luz rasante del pergamino original. Preparamos tambien una reprodución del sello del anverso, impreso en papel de sello, y lo pegamos en su sitio para acabar el trabajo.
Para más información: https://xac.gencat.cat/ca/llista_arxius_comarcals/garraf/detall/Carta-Pobla
Tradución del documento de la Carta Pobla: https://www.vilanova.cat/doc/doc_15826016_1.pdf
A partir de las imágenes en alta resolución escaneadas del documento original facilitadas por el cliente, iniciamos una série de pruebas de impresión sobre diferentes tipos de soporte, para compararlas con el pergamino original y poder ir ajustando los tonos de las impresiones hasta conseguir un resultado lo más parecido posible.
Una vez conseguida la impresión ajustada del anverso y del reverso del documento con el soporte definitivo, iniciamos el trabajo de siluetear la cópia, replicar las dobleces y agujeros y reproducir la topografía superficial del documento a partir de imágenes realizadas con luz rasante del pergamino original. Preparamos tambien una reprodución del sello del anverso, impreso en papel de sello, y lo pegamos en su sitio para acabar el trabajo.
Para más información: https://xac.gencat.cat/ca/llista_arxius_comarcals/garraf/detall/Carta-Pobla
Tradución del documento de la Carta Pobla: https://www.vilanova.cat/doc/doc_15826016_1.pdf